Downton Abbey Christmas special 2014 (ITV)Downton Abbey Christmas special 2014 The Manners ( PBS )Broadchurch Series 2 Episode 1,2, ( ITV ) Call the Midwife Christmas Special ( BBC )The Musketeers Series 2 Episode 1,2 (BBC)続く

日本でもようやくダイバージェントが公開されました。 何ヶ月も前に訳し終えていたこのPart 2、実は エドワードがピーターに目を刺されるシーンが劇場版でカットされてしまったため、お蔵入りにするつもりでした。でも先日ベンの迫真の演技がExclusive: 'Div…

アメリカのエンターテイメント情報サイトThe Daily Quirkに載ったベンのインタビューを訳してみました。素人なので英語読める方は原文を読んでくださいませ。An Interview with ‘The White Queen’ & ‘Divergent’ star Ben Lamb – So Fetch Daily The Daily Q…

日本語でベン・ラムと検索すると香港の俳優 Ben Lam氏しか現れないので、イギリスの俳優 Mr.Ben Lamb（スペルが違います！）を紹介します。 先日紹介したフィリパ・グレゴリー原作のBBCドラマ、ばら戦争時代を描いたThe White Queenでエドワード四世妃エリザ…

The White Queen : The Complete Series [Blu-ray] [Import]出版社/メーカー: Platform発売日: 2013/08/19メディア: Blu-rayこの商品を含むブログを見るイギリスの歴史ドラマ好きの方にお勧めのBBCドラマ。 最初は特に贔屓の出演者がいたわけでもなく観始め…

Matthew Macfadyen as Prior Philip in The Pillars of the Earthベストセラー小説のドラマ化なので楽しみです。 P&Pの後、しばらくは奥様とお子さまのためにお仕事をセーブしていた感じのマシューですが、最近は大きなお仕事が増えましたね。演じる役の幅も…

悪漢のLovelaceもRAにあの声であんなふうに演じられるとね…(^^;行動は許しがたいにも関わらず、気味の悪い恐ろしさとともに時々見え隠れする彼の魅力に抗えない部分もあり、「オンナとしてそれは絶対ダメ！」と自戒しながら聴きました(苦笑）。 過去に、たぶ…

受け売り情報ばかりですが…今晩20時から放映されるBS2のミス・マープル「無実はさいなむ」（ordeal by innocence） RA出演です。 字幕だったら良いのになぁ。吹き替えで見る視聴者も多いのだろうけど、リチャードの生声を聞かないなんてもったいない。 8〜9…

読書ブログからドラマブログになってしまった感がありますが…。 Tudorsシーズン3を見終えました。寝不足続きでまたお医者さんに注意されそう。 前シーズンはアン・ブリーンと彼女との密通を問われた人たちの斬首、今回はクロムウェルの最期を見るのがつらか…

とてもダークな世界だ…。ジョナサン・リース＝マイヤーズ＠ヘンリー8世の狂気ぶりがリアルに迫ってきて、それが結構なストレスになる（役者としての力量を誉めてるつもり）。でも見てしまう。 しばらくはTudorモードから抜け出せないかも・・・。 見終わった…

最近、読書と並行してThe TudorsのUK版DVDを見ています。 ずいぶん前（一年前？）に購入したまま未見だったのですが、ミステリーチャンネルで放映が始まると知り、急きょ見始めました。 AXNでEp１だけ無料配信していたので、ちらっと見てきましたが、字幕じ…

今月BBCで放映されたばかりの最新版Emma。Youtubeで見ることができます。私も見始めたばかりですが、いつ削除されるかわからないのでオースティンドラマ好きな方はお早めにどうぞ。 脚本はNorth&SouthのSandy Welchなので、これまでの映画やドラマと違った雰…

amazon.co.ukでこの商品をみる amazonUKで予約してあったディケンズ原作のBBCドラマ、Little DorritのDVDが本日届きました〜 久々のMM（マシュー・マクファディン）のコスチュームドラマなので嬉しい！ 未見のイギリスドラマが多々あるにもかかわらず、待ち…

先祖が魔女にかけられた呪いのせいで、豚の鼻と耳をもって生まれたペネロピ(クリスティーナ・リッチ)。呪いを解く方法はただ一つ。「ペネロピと同じ名家出身の“仲間”が、ペネロピに永遠の愛を誓うこと」。 屋敷の中だけで育てられ、完璧な花嫁教育を施された…

ドラマの話題が続きます。今では主役級を演じている俳優さんたちが、有名になる前、脇役ながらとても印象深い役を演じていた…ということは珍しくないと思います。（私のなかでは「名が知れた」俳優さんたちですが、日本ではマイナーか…） そのうちいくつか動…

amazon.co.ukでこの商品をみる 現在BBCで放送中のSpooks7。Richard Armitage(リチャード・アーミティッジ/リチャード・アーミテージ) が出演しているので、毎週楽しみに見ているイギリスのスパイドラマです。エピソード７まで進み、シリーズ７も佳境に入りま…

ブーリン家の姉妹を観てきました。 16世紀のイングランドが舞台。カリスマ的統治者ヘンリー8世の愛人の一人だったメアリーと、王妃の座についたものの儚くしてこの世を去ったアンの二人の姉妹の物語。アンはのちのエリザベス一世を生んだ悲劇の王妃として有…

とっ〜ても久しぶりにP&PのDVDを観ました。 日本では本家のUK版が公開されましたが、北米版エンディングはもっとロマンチックだったんですよね。(UK版はエリザベスとパパベネットのシーンで終わります）。 最近ロマンス本を読んでいるせいか、このalternate …

最近本ばかり読んでいたせいで、購入してから一ヶ月以上放置されていたDVD 「Sence & Sensibility [2008]」を観ました。｢いつか晴れた日に」も観たことありますが、エマ･トンプソンソンがちょっと年とり過ぎていたような・・・。 このBBCバージョンの俳優さ…

North and South by Elizabeth Gaskell 原作とドラマ 2 amazon.co.ukでこの商品をみる 昨日の続きです。ネタばれがあります amazonで多くの方が書かれているように、Richard Armitageのソーントン役は本当に素晴らしいのですが、原作を読んでみると、マーガ…

North & South by Elizabeth Gaskell 原作とドラマ 1 North And South: An Authoritative Text Contents Criticism (Norton Critical Editions)作者: Elizabeth Cleghorn Gaskell,Alan Shelston出版社/メーカー: W W Norton & Co Inc発売日: 2004/11/30メデ…

ノーサンガー・アベイ作者: ジェーンオースティン,Jane Austen,中尾真理出版社/メーカー: キネマ旬報社発売日: 1997/10/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 8回この商品を含むブログ (23件) を見る★★★★★ ジェイン・オースティン初期の作品、ノーサンガー…

amazon.co.ukでこの商品をみる New Zealand映画です。MM主演ということでずっと以前に購入したDVDですが、何度も観ました。NZの俳優さんたちの英語がなかなか聴き取れないせいもあったけれど、内容をもっと深く理解したい・・という気持ちが沸いてくる映画だ…

プライドと偏見 [DVD]出版社/メーカー: ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン発売日: 2006/11/30メディア: DVD購入: 3人 クリック: 36回この商品を含むブログ (129件) を見る今さらですが、ちゃんと公開中に二度、映画館へ足を運んだ作品です。DVDもUKから…